sâmbătă, 6 septembrie 2008

Amintiri din calatorie (III) - Las in urma Torino


Stau pironita pe un scaun destul de moale, dar foarte aspru. Prin geamul securizat incerc sa ating norii care fugaresc autocarul. Mai bine as dormi pana la granita cu Franta. Plimbarea prin Torino mi-a facut sa imi tremure toti muschii, orasul te seaca pana la ultima picatura de tine si te umple cu el, cat mai mult din el... Inchid ochii... visez un carusel imens roz... in urechi imi suna linistitor Lamb... la sfarsit aplauzele de pe versiunea unplugged ma fac sa tresar... deschid ochii...ma dor. Toti din jurul meu dorm cu niste casti in urechi sau butoneaza un telefon...in fiecare dintre ei, te vad pe tine ... imi zambesti.

Arunc o privire pe geam, ochi imi fug cu peste 200 la ora, perpendicular cu autobanda, undeva in sus, spre Alpii de granita (vezi poza). Cuprind sfios un varf, apoi alt varf, apoi altul si altul si altul... pielea imi tremura pentru ca acolo e zapada, corpul mi se inconvoiae pentru ca acolo vertijul ma cuprinde, coatele imi sangereaza pentru ca acolo stancile au colturi, sufletul viseaza pentru ca acolo inseamna mai aproape de cer.


Ma prabusesc din nou in scaunul rigid peste corpul ce tine in mana un aparat foto. Ma strivesc sub propria-mi greutate. Colturile gurii sunt colturile stancii, unghiile sunt ace de brad, prin mine curge zapada topita. Opriti, va rog, opriti. Vreau sa cobor!Aici e locul meu... Nu, nu vreau sa fac pipi in toaleta unei benzinarii...NU! nu de-asta va cer sa opriti (Prostii naibii!!!)

Ce-ai ?Ai innebunit?! Stai ca nici nu am iesit din Italia... Uite aici a fost candva granita dintre cele doua tari...acum sunt niste semne simbolice care bla bla bla... niste baraci din termopan... ce-mi pasa mie? Peisajul nu se intrerupe, eu nu ma sparg la mijloc, frumusetea nu se rupe in bucati...


Aud din nou aplauzele.


Mai e mult pana departe?

Amintiri din calatorie (II) - Torino ("La citta era piena di rumore")




Ma doare gatul! L-am intors pana la refuz uitandu-ma dupa mine, dupa trecut, dupa dulcea -aspra amintire din excursia la Torino. Am revazut pozele mele (dintre care am ales una sa imi stea stindard la acest blog post) am vazut iarasi niste poze ale fotografului "Passeggiata prin Torino":
http://evf.uv.ro/?p=42 ... si m-am pierdut printre "Nocturnele sale".Unul vine cu imaginile, iar altul (eu) vine cu insiruirea de litere care ar vrea sa urle! Asa ca le las sa urle...

Plimbarea prin Torino a inceput ca atare, ca o placere, apoi s-a transformat intr-o cautare, cautam anumite cladiri ( "Museo Egizio" - al doilea in acest domeniu dupa cel din Cairo), cautam oameni care sa imi semene, cautam zambete si priviri care sa nu mai arda atat de tare, ma cautam pe mine printre necunoscutii carora le cunosteam limba, ei ma simteau straina, eu ma simteam intrusa... si brusc m-am imprastiat peste tot, peste toata racoarea din oras.

Poate ca pe undeva printre picaturile de intuneric era si un miros al meu care va fi trecut, va fi trecand… era cand frig, cand cald… si ma umplea orasul cu preaplinul lui si l-am imbratisat puternic si m-am imbogatit, m-am imbogatit cu inca un peisaj al sufletului!

Plimbarea s-a transformat in ratacire, ratacire de Piazza San Carlo, ratacire de limba romana, ratacire de tine... Atunci ti-am luat amintirea si am inecat-o in il fiume Po. M-am indepartat in ritm de acordeon "stradal" ce isi canta amarul in plina strada si am pornit-o schiopatand spre o destinatie inca nestiuta...

Inca ma mai asteapta...

" La citta era piena di rumore" e io, in mezzo a lei, l'ho sentita, l'ho pianta e l'ho trovata per un instante solamente!
Ce este pentru voi plimbarea?



Et maintenant la variante en français:
J'ai mal au cou! J'ai trop tourné la tête pour voir comment j'étais avant, pour mettre sous la loupe mon passe et mes doux souvenirs. Je me rappelle le voyage en Italie, à Turin. J'ai revu les photos que j'ai prises là-bas (dont j'ai choisi une pour ce " blog post") et je suis entrée de nouveau sur le site du photographe http://evf.uv.ro/?p=42 "Passeggiata a Torino" et je me suis perdue parmi "Ses nocturnes". Quelqu'un vient avec les images et quelqu'un d'autre (moi) vient avec les enchainements de lettres qui veulent hurler... et alors je les laisse hurler à l'aise:
La "passeggiata" à travers Turin s'est transformée dans une recherche, je cherchais des bâtiments ("Museo Egizio" le deuxième musée dans ce domaine après celui de Caire), je cherchais des personnes qui me ressemblaient, je cherchais de trouver des sourires et des regards qui ne me brulaient plus la figure, en effet je me recherchais, c'était moi-même le sujet et l'objet de toutes mes entreprises de recherche...
Je me recherchais dans les yeux de tous ces inconnus dont la langue ne m'était pas du tout étrangère... je me sentais un intrus... et soudain je me suis dissipée partout, j'étais au-dessus de la fraicheur de la ville... (I was all over the place... and the place was not me!)

Parmi les goutes d'obscurité il y avait, peut être, aussi une odeur à moi dont la ville n'était pas encore consciente... il faisait froid, il faisait chaud... la ville de Turin m'accablait de toutes ses douleurs, me comblait de toutes ses joies et alors je l'ai embrassée fort et je suis devenue riche...je me suis enrichie d'un nouveau paysage de l'âme!!!

La promenade s'est transformée après dans une errance, un vagabondage à gout salé... un égarement de Piazza San Carlo, un égarement de la langue roumaine, et surtout un égarement de toi... Alors j'ai pris ton souvenir et je l'ai noyé dans Il Fiume Po (le fleuve Po). Je me suis éloignée dans le rythme d'un accordéon qui chantait son chagrin dans la rue et je me suis mise à marcher d'une manière mécanique vers une destination pas encore connue.

On m'attend encore...

"La citta era piena di rumore" e io, in mezzo a lei , l'ho sentita, l'ho pianta e l'ho trovata per un instante solamente!
Qu'est ce que c'est la promenade pour vous?

Amintiri din calatorie (I) - Torino






Cand te simti cu moralul la pamant, dupa ce te incearca starea de greata fata de tot ceea ce te inconjoara, incepi sa iti aduci aminte... si iti aduci aminte chestii lipsite de sens la vremea respectiva si care acum capata brusc un nou inteles. Cam asa s-a intamplat si cu mine...Brusc mi-am amintit de calatoria la Torino... Bine...recunosc nu era chiar asa de brusc. Cautam pe internet niste imagini si am dat clik pe una care se numea sugestiv "Visare"... si am descoperit un site al unui tip fotograf. Poze reusite, multe, dar cele care mi-au atras atentia au fost cele facute in Torino. A! Dulce amintire ! http://evf.uv.ro/?m=200702

Si acum imi aduc aminte... Am vizitat si eu Mole Antonelliana (167 de metri) in care salasluieste Il Museo del Cinema. Superb! Eu am fost acolo sus, deasupra lumii la sfarsitul lui noiembrie 2006. Am trecut prin liftul de sticla ca printr-un filtru de vise, am expirat golul de aer din stomac, am ajuns sus, am simtit aerul racoros la subrat, m-am uitat in jos si dintr-o data vertijul!… Eram mica si mare in acelasi timp… frica se confunda cu fascinatia orasului… si ma miram… Apoi am coborat printre aceleasi desene proiectate pe pereti, am ajuns la caldura scaunelor rosii cu difuzoare, la ecranele ce impanzeau tot “museo del cinema”, am admirat decoruri ( alien-ul mi s-a parut cel mai funny, casa anilor ‘60, mad science room, camera cu desene animate, barul western), am urcat per pedes spirala pazita de tablourile ce reprezentau personaje celebre de film si apoi iarasi… vertijul!
Am coborat incet, cu pasi mici si nesiguri, am trecut pe langa ” Cafe di Torino”, am iesit prin barul futurist unde si meniul era in functie de filmul preferat, si in sfarsit afara! Era deja noapte, arabii isi strangeau lucrurile, nu mai vindeau nimic…mirosea a Craciun si a piatra arsa! Plouase! Te-am luat de mana si am privit garda de la Palazzo Reale. Luminitele de pe strazi se aprind si acum in mine… mirosea a sandvisuri si a tramvaie vechi. Da! Plouase…bancile din lemn musteau de apa! Aer caldut, aburi de cappuccino si ratacire! A trebuit sa plec… “La dracu, mi-am zis. O sa revin!” .. si uite ca revin ..printr-o farama din acel fotograf!(pozele sunt firimituri din tine pe care le-am gustat cu placere. Multumesc pentru festin!)

joi, 15 mai 2008

Incremenita in somn - Moartea autorului in muzica


Muzica ar trebui sǎ se audǎ şi atunci cand mâna a încetat sǎ mai deseneze “v”-uri pe sârme sau “o”-uri pe butoane. Vocea ar trebui sǎ mai pǎtrunda aerul şi atunci când coardele vocale amorţesc într-un somn adânc. Şi tocmai acest somn ar deveni întreg spectacolul de care avem nevoie. Recunoaştem cǎ suntem noi pentru cǎ oamenii care sunt în cǎutare se re-cunosc mereu. S-ar auzi uşor o muzicǎ, o muzicǎ clasicǎ, instrumentalǎ, s-ar recunoaşte uşor pentru cǎ ar mai fi fost auzitǎ înaintea spectacolului, şi, mai înainte, în viatǎ.
Ar fi o muzicǎ indepǎrtatǎ, nu ar deranja tǎcerea, ba dimpotrivǎ! Ar lǎsa oamenii sǎ treacǎ, i-ar face sǎ plângǎ ca şi cum ar face dragoste… i-ar lǎsa cu o vânǎtaie în timpane! Doare!
Muzica doare! Muzica ce nu îşi mai ştie autorul doare! Cand autorul ei începe sǎ moarǎ, muzica de-abia atunci începe sǎ se nascǎ! Si se naşte greu… în plǎcere… dar greu! G. Liiceanu vorbea despre paradoxul “pleasure in pain”, paradox care este valabil şi în muzicǎ, ca mai peste tot în aria artelor. Când autorul ei începe sǎ moarǎ, receptorul începe sǎ se nascǎ, urechea prinde carne şi muşcǎ din partituri, le devoreazǎ, le amestecǎ. Cu cât urechea prinde mai multǎ carne cu atât mâna topeşte mai mult din muschi. Notele toate se unificǎ în planul receptorului, deşi au ca punct de plecare cheia sol a compozitorului, mâna tremuratǎ a chitaristului, vocea creaţǎ a interpretului, rǎsuflarea pierdutǎ în alte lumi a autorului.

Ori de câte ori se vorbeşte despre muzicǎ, vocea negresei de pe discul lui Sartre revine obsesiv şi taie, şi sfâşâie în mii de picuri biata ureche. Este eternǎ vocea ei, la nesfârşit se repetǎ, în cercuri greţoase ce fabricǎ “la nauseé”, nu poate fi opritǎ de nimeni, nici chiar de autorul ei, de gura neagrǎ cu buze groase care se cojeşte la fiecare întâlnire dintre sunet şi microfon. Discul se învarte, cu fiecare cerc împlinit mai moare puţin negresa. Discul nu poate fi oprit, deşi sunetul poate fi spart la orice rotiţǎ care ar putea sǎri. Et alors c’est tout brisé!
Sǎ compui muzicǎ ca şi cum ai contura munţi! Şi munţii, se ştie, sunt metafora strivirii… te strivesc! Iar tu ca autor mori sub greutatea lor, şi te dezbraci de trup ca de o pasǎre moartǎ. Si pasǎrea se înalţǎ apoi sub privirea ta zgomotoasǎ şi o pierzi undeva printre miile de pǎsǎri albe care şi ele, la randul lor, au venit sǎ-şi adune tributul unei vieti…unei vieţi oarecare. Si iatǎ devenirea : un autor a cǎrui muzicǎ s-a impregnat de mii de mirosuri de timpane a devenit un oarecare, un oarecare a compus cândva muzicǎ, muzica unui oarecare este acum sfâşâiatǎ si devoratǎ ca o prostituatǎ în mii de cutii craniene, autorul este luat acum de o mare pasǎre albǎ şi dus… Aripile ei sunt frumoase pentru cǎ ridicǎ ceea ce este greu spre înǎlţimile cerului; aripile ei sunt frumoase pentru ca poartǎ înspre teluric nodurile şi semnele unei muzici încremenite in somn. Da! Asta ar trebui sǎ fie muzica – un singur sunet auzit dintr-o datǎ de toţi, trǎit ca un orgasm şi apoi tǎcere! Când e linişte, muzica doarme, e încremenitǎ în somn şi acolo se regenereazǎ. Acolo nu are nevoie de autorul ei! Muzicii nu i se întamplǎ niciodatǎ nimic… decât ideea! Acest somn devine spectacolul de care avem nevoie.

Revenirea la joc s-ar face odatǎ cu intensificarea luminii, cu finalul aparent al muzicii. Compozitorii terminǎ de murit, interpreţii sunt ultimii care se retrag şi actorii şi-ar relua locurile, mişcǎndu-se cat mai încet, pe ritmul sângelui ce încǎ mai danseazǎ dupǎ o muzicǎ neştiutǎ de nimeni, o bucatǎ anonimǎ lipsitǎ de orice urmǎ a posesiunii.”Nu ştiu ce e..dar sunǎ cam aşa na na la la naaaa”.

Povestea se mai aude cu toate cǎ lectura ei a încetat!

Powered By Blogger

Arhivă blog